Descargas
Descargue aquí cualquiera de las versiones disponibles del gestor de vocabulario alemán VocAssist (De-Es):
Versión 2.0
Descargar VocAssist (De-Es) v2.0
Tamaño: 3,95 MB
MD5: EC3681F65637F72427B37134F1850744
Arreglos y mejoras con respecto a la versión 1.0:
- Arreglos:
- Editar frases hechas ya no genera ningún tipo de error ( ahora es posible cambiar la traducción de una frase hecha sin que ello provoque errores o problemas).
- Cambiar mayúsculas/mínusculas en el identificador de un término ya no genera ningún error (ahora es posible cambiar "haus" por "Haus" sin necesidad de hacer cambios intermedios).
- El cuadro de diálogo para añadir y editar términos se redimensiona correctamente para que todos los elementos de la interfaz gráfica se vean completamente (ahora si la aplicación arranca en alemán, el cuadro de diálogo para añadir y editar términos se ve correctamente).
- Las búsquedas online ya no devuelven información extraña cuando se buscan sustantivos con varios plurales.
- Las búsquedas online ya no "dicen" que todos los verbos con prefijo son regulares. De hecho, este tipo de verbo se devuelve ahora conjugado, tal y como se hace con los verbos irregulares sin prefijo (ahora puede buscar "entlassen" y ver que es un verbo irregular con prefijo inseparable cuya conjugación es "entlässt / entließ / entlassen").
- Se han corregido algunos problemas relacionados con los textos de la interfaz gráfica.
- Mejoras:
- Se muestra el número de términos que contiene el diccionario de usuario abierto.
- Se muestra el número de términos obtenidos al realizar una búsqueda avanzada.
- Se permite generar de listados de vocabulario en un formato adecuado para ser importados y utilizados dentro de ANKI (aplicación software gratuita que ayuda a la memorización de conceptos).
- Se permite borrar todas las respuestas de un ejercicio generado.
- Los listados de vocabulario en formato PDF se generan de forma más compacta (ahora, en una hoja se muestra más información que antes).
- Al cerrar la aplicación, si hay algún diccionario de usuario abierto, se compacta, mejorando así el rendimiento de futuras ejecuciones.
Versión 1.0
Recuerde que para poder utilizar la aplicación necesita disponer de la última versión de Java.
Para ejecutar el gestor de vocabulario VocAssist (De-Es), tan sólo tiene que seguir uno de los siguientes pasos:
- Si dispone de un sistema operativo con interfaz gráfica, puede ejecutar la aplicación haciendo doble clic sobre el ejecutable.
- Si, por algún motivo, no tiene, no puede o no desea utilizar la interfaz gráfica de su sistema operativo, puede ejecutar la aplicación desde línea de comandos utilizando el comando java -jar <nombre-del-ejecutable>.
